唯彩看球6月17日讯 北京时间今天凌晨，世界杯D组焦点战。梅西罚失点球，阿根廷1-1战平冰岛无缘开门红。

唯彩看球给您带来国外著名社区"reddit"上一些精彩的球迷评论，让您看看国外球迷的观点是不是跟您一样！

[–]IcelandGlenn55whelan 2468 points an hour ago

The goalkeeper didn't become a professional until he was 29 and didn't really get proper goalkeeping coaching until he was 20

这个门将是29岁才打上职业的，而且是到了20岁才接受正儿八经的门将训练

[–]QDOCQ 1270 points an hour ago

He was a film director until 2012. His employer before leaving to Norway to become a fully professional footballer, SagaFilm, has promised him his job back when he returns to Iceland after his expatriate footballing career. (From Wikipedia)

一直到2012年他还是个电影导演。他去挪威准备当职业球员的时候，他之前的老板许诺他回来冰岛之后还给他保留原来的工作。

[–]Manchester Unitedadhikapp 760 points an hour ago

He directed Iceland's Coca Cola ad for this World Cup from what I read

我读到的消息说冰岛的世界杯可口可乐广告就是他导演的

[–]LeFormidable 257 points an hour ago

I heard he’s the only goalkeeper in activity in Iceland.

听说他是现在冰岛唯一一位现役的门将了。

[–]Bayern MünchenTheChalupaBatman 139 points an hour ago

Hopefully not for long. If I was a kid in Iceland watching this, I would have a new dream to stand between the posts for that country. And if I was a parent, I would do anything to help my kid get there.

希望这情况很快就会改变。如果我是个冰岛孩子，看到这个我的梦想马上就会变成为这个国家把守大门。而如果我是家长的话，我会尽一切努力帮助我的孩子达成他的梦想。

~~

[–]【Brazil】idontlikeflamingos 1807 points 2 hours ago

This guy is getting a statue now.

这家伙马上要有人给他立雕像了。

[–]RollingBuck 742 points 2 hours ago

Yeah in iceland

是的在冰岛

[–]Venezuelaboo_how_yeezy 844 points 2 hours ago

Possibly Brazil too.

可能在巴西也有。

[–]FlamengoMrGoFaGoat 273 points 2 hours ago

I'm already working on it

我已经开工了

~~

[–]Saudi ArabiaMr_Lich12 1756 points 2 hours ago

Should have let Aguero take it

早让阿圭罗罚不就没事了嘛

[–]Arsenalxs16 745 points 2 hours ago

that was so predictable too

阿圭罗的点球也一样好扑

[–]Saudi ArabiaMr_Lich12 535 points 2 hours ago

Messi is so fucking bad at Penalties and they still depend on him scoring it

梅西的点球都这么渣了阿根廷还指望他来进球

[–]FC BaselPeteygassy 515 points 2 hours ago

Messi gets to take Pens because of who he is. He never was great at pens

梅西能踢点球就是因为自己牌大。跟他踢得好不好没关系

[–]GalatasarayXkrNYFRUYj 276 points 2 hours ago

I know it's risky to say this after last night but it's the same thing with Ronaldo. Not really good at free kicks. But he is Ronaldo and no one has balls to take the ball from Ronaldo.

我知道经过昨晚的神迹之后我说这个可能不合适但是C罗也是一样。他任意球也不是真的好。但是他是C罗，没人有种从C罗的手里抢任意球。

[–]I-always-win 417 points 2 hours ago

I always thought there was less pressure with free kicks though because no one expects you to score. With penalties no one expects you to miss

但我一直都觉得任意球的压力要小多了吧，因为任意球没人指望你能进球的。点球的话没人想到你会罚丢

~~

[–]WatfordTheJeck 653 points 2 hours ago

Rough 24 hours for Messi fans

梅西球迷这24小时苦逼了

[–]Barcelonaalbaniax 81 points an hour ago

Personally I enjoyed CR yesterday.

My hate as a Barca fan is towards Real Madrid, not Portugal.

个人来说昨晚的C罗看得我挺爽的。

作为巴萨球迷我恨的是皇马不是葡萄牙。

[–]Indiasparshrekt 218 points an hour ago

My Messi fanboy friend is literally on suicide watch after this. Like we have been trolling him for the past 24 hours (due to Ronaldo's hattrick and his sarcastic comments on Ronaldo in the past), after the penalty miss he is not even replying lol.

我的梅西迷弟朋友看完这场已经有自杀倾向了。过去24小时里我们都在嘲笑他（因为C罗昨天的帽子还有他之前对C罗各种冷嘲热讽），这个点球罚完之后他已经不回消息了哈哈哈哈。

~~

[–]PalestineGoldenIron 667 points 2 hours ago*

Why did Messi take it instead of Aguero?

One has a great Penalty record, the other doesnt.

Edit: Aguero has scored a total of 40 and missed only 9 and is City's main penalty taker. Dont see what people are talking about.

Messi, as good as he is, has missed various penalties on the big stage

这球为啥梅西罚不让阿圭罗来罚？

一个点球记录很好，一个不好。

阿圭罗打进40个点球打丢9个，还是曼城的第一主罚。不知道都在瞎说什么。

梅西，屌是屌，但是关键场合点球没少罚丢过

~~

[–]titandude21 362 points 2 hours ago

Argentina should have known since Copa America 2016 to not let Messi take penalties

2016年美洲杯之后，阿根廷就应该学会别让梅西罚点球了吧

[–]Brazildmou 93 points 2 hours ago

Since that Barça VS Chelsea.

自从巴萨对切尔西那场之后就该明白了吧。

~~

[–]Charles-Charms 2595 points 2 hours ago

"Whereas Cristiano Ronaldo stepped up in style, Messi has failed."

Commentator is fucking ruthless.

“C罗站出来一夫当关的时候，梅西直接崩了。”

这解说真他妈的不给面子。

[–]UltraInstinctRonaldo 661 points 2 hours ago

Yeah those shorts look big on Messi

是的，梅西穿这短裤丑死了

[–]Manchester UnitedVordeo 357 points 2 hours ago

I really wish the media would stop pushing that narrative, because not everything is centered around those two, but those two are always going to be compared, I guess.

Also, it's been almost a day since I watched it and I still can't believe Ronnie buried that last free kick. Ridiculous how good those two are.

我真心希望梅西不要再搞梅罗大战了，因为不是一切都要围着这两个人转的，但是所有事情都拿这两个人来比。

另外，我到今天还没能反应过来C罗最后那球是怎么打进的。这两个人都是好到极点的球员。

[–]Manchester CityDriveshaft48 434 points 2 hours ago

I get what you're saying but the comparison is relevant here. The two best players in the world, taking penalties in the WC in back to back days, one converts, one doesnt.

我懂你的意思但是这里绝对有必要对比一下。世界上最好的两个球员，前后两天在世界杯上罚点球，一个进了，一个没进。

[–]Deep4k00 181 points 2 hours ago

Also the one who converts was against one of the best GK.

加上其中打进的那一个面对的是世界上最好的门将。

[–]FredrikstadGroovingPict 69 points 2 hours ago

What are you talking about: Messi didnt convert

你在说什么呢，梅西不是没打进吗

[–]Mexicosoccerdude2014 232 points 2 hours ago

And to add to that, Messi had his free kick chance in the end, to make the clutch play. Ronaldo made it, Messi didn't.

再补充一点，梅西最后也有任意球机会，最后翻盘。C罗成了，梅西崩了。

~~

[–]ChelseatheRomanEmpire2710 2163 points 3 hours ago

Missi

没戏（梅西英文Messi，Miss有射丢点球的意思，Missi用以嘲讽梅西罚丢点球。）

~~

[–]Barcelonathoth2 1453 points 3 hours ago

Why does he keep choking when it comes to penalties in big moments?

为啥关键时刻点球梅西老是掉链子？

[–]FC Santa ClausXwarsama 1202 points 3 hours ago

He's just not a great penalty taker. He misses them quite often when there's no pressure on him either.

他本来就不是好点球手。很多没压力的时候他也一样罚丢，只不过没人在意而已。

[–]Stoke Citysam3123 459 points 3 hours ago

Its a really poor pen as well, good height for the keeper.

Messi in open play would hit the corner every time with a shot like that. Strange how it happens

这球罚得也真的是糟糕，这高度门将太舒服了。

这种射门要是运动战，梅西个个能进死角。点球倒踢不好了真是奇怪了

~~

[–]Polandartie_fresh 348 points 3 hours ago

Has there ever been a player so good at football but so shit at penalties

足球界还有哪个踢球这么6，点球这么水的球员吗

[–]Manchester UnitedGermanLBJ 146 points 3 hours ago

LeBron James at shooting freethrows.

足球不知道，篮球詹姆斯的罚篮有得一拼。

~~

[–]AS RomaAccount40 1169 points 3 hours ago*

Not a miss, a save... Jesus why do you people never give the keeper credit

Edit: yes it was a poor penalty, my point still stands

不是罚丢，而是被扑了……卧槽为啥就没人夸一下门将呢

这点球确实罚得不好，但是我的观点仍然成立

[–]The Netherlandssupacoldwater 359 points 3 hours ago

Because Messi is taking the penalty and the keeper is a no name. If it was Neuer it would have been called a great save.

因为罚球的是梅西，门将是个无名小卒。如果门将是诺伊尔，那这球肯定就是扑得好了。

~~

[–]TheElite3740 508 points 3 hours ago

CR7 wouldn’t have missed.

CR7这球肯定不会罚丢。

[–]Los_Cleatos 337 points 3 hours ago

Laughs in Penaldo.

这时候点罗的名字显得特别好笑了。

~~

[–]EvertonACTUAL_TIME_TRAVELER 976 points 2 hours ago

Messi's penalty miss is obviously going to take all the headlines, but Halldórsson made some fantastic saves today.

梅西罚丢点球肯定是明天的头条，但是哈尔多松今天有不少神扑。

[–]lkmqweqwe 689 points 2 hours ago

it was not a miss, it was a penalty save

这球没罚丢，这球就是被扑了

~~

[–]Portugaldany_boy12 1266 points 2 hours ago

2016: Portugal draws first game 1-1 with Iceland. Wins Euros

2018: Argentina draws first game 1-1 with Iceland.

hmmmm

2016：葡萄牙第一场1-1冰岛。欧洲杯冠军

2018年：阿根廷磁异常1-1冰岛。

恩……

[–]Portugalnotus_plus 944 points 2 hours ago

Argentina euro Champions confirmed

阿根廷欧洲杯冠军稳了

~~

[–]SpainLosTerminators 1578 points 2 hours ago

Not sure who out of Ronaldo and Messi is better but we can safely say that Penaldo > Pessi

C罗和梅西谁好我说不准哦，但是我们基本可以确定点罗 > 点西

~~

本期完。