在官方拍摄的视频中，泰国“野猪”足球队的孩子们正住在医院里一个宽敞明亮的大房间里，男孩们戴着口罩，对着镜头比画出代表胜利的“V”字形手势。

6月23日星期六，本是泰国清莱府一位男孩Night的生日。Night的家人为他准备了生日蛋糕、烤猪肉和甜品。然而，男孩并未准时出现。

一场足球赛后，Night所在的“野猪”足球队共12名队友、1位教练，带着零食进入清莱府北部美赛区一处森林公园的洞穴内，一起庆祝并探险，不料因下雨涨水，被困在其中。

再见天日已经是半个多月之后。7月10日，这13人在来自泰国、英国、澳大利亚、中国等国际救援力量上千人的共同努力下，终于全部获救。

眼下，Night正在医院里接受为期一周的隔离观察。

“等他回来，我会再做一个他喜欢的蛋糕，”男孩的姐姐说。

失踪

洞穴的入口处停放着11辆单车和一辆摩托车，背包、运动鞋和其他运动器材还留在车篮里，主人却已经不见踪影。

其中一辆车的主人是11岁的男孩陈宁，野猪足球队的成员。6月23日晚12时许，陈宁的父亲接到了另一个家长的电话。来电者忧心忡忡：11点钟，孩子通知家长自己结束训练，后面再没有音讯。

陈宁在阿鲁班美赛小学的中文班就读，今年六年级。“陈宁”是他在中文学校起的中文名，而杨海平是班里的中文老师，与男孩相处已有六年。男孩话不多，有点害羞，每当拍照的时候，总是抬手遮住面孔，笑着别过头去。

他总是骑着一辆轮子很大的自行车，“好像轮子都要比他高了，”老师笑着比画他踮脚上车的样子。

男孩身高130厘米，并不算高，可是跑动很快、训练刻苦，读中学的学长把他带进了野猪足球队。从阿鲁班美赛小学教学楼的窗户外看出去是一片草场，天气晴好的时候，足球队常常在这里训练——这也是孩子们对陈宁印象最深的片段。

这支少年足球队会在每天下午放学的时候和周六日训练。洞穴的旁边有个很大的足球场。这也是孩子们最后发出信息的地方。23日晚，几个匆匆赶到的家长跟着自行车进入山洞，在第一个洞中便被湍急的水流挡住，只好退了出来。

第二天早上，杨海平和其他几位老师赶到山洞。洞中潮湿，水滴不时掉落，白色的钟乳石从洞顶垂下，在光线的照射下晶莹剔透，“我们是不能摸的，否则就会变黄。”

山洞位于泰国北部清莱府美赛地区的坦銮-坤南南暖（Thaluang-Khun Nam Nang Non）国家森林公园，因洞中的石笋和钟乳石而出名，洞中地势崎岖，游客需要走过一条小溪才能进入其中。管理人员会在雨水丰沛的7月到11月禁止游客入内。

据《曼谷邮报》报道，有目击者告诉警察，当晚孩子们与教练一同进入洞中，于是公园的救援人员从洞口进入3公里左右，流进山洞的小溪不停涨水，救援人员只能退出，并向清莱府求救。

泰国海军海豹突击队在第二天赶到，电工在洞内架设1公里长的电线，照明灯在洞内高高挂起。水底多泥，浑浊一片，而越往深处就越黑，电力设备将为救援活动提供照明和通风。

25日，救援人员到达第二个洞穴，孩子们的鞋子和背包摆在地面，次日又在岩壁上发现了手印。没有消息尚且算是好消息，“我们相信孩子们的状况很好。”一位海豹队成员在接受美联社采访时说。他们曾在同一个山洞中安全营救出被困游客。

事发4天之后，洞穴专家们发现石壁上的缝隙，绳索专家架起绳索，希望从缝隙中深入洞穴。守在洞口的杨海平也进入洞中帮忙，然而希望的曙光一闪而过——两处缝隙都无法通向少年们，杨海平只能返回洞外。

亲属们为孩子们举行了祈福仪式，敲锣、打鼓，两个人举着渔网，希望能打捞在洞穴中迷失的灵魂。少年们的自行车依然在洞外停靠，他们的家人跪在一旁祈祷。“我已经几日没睡过了，我相信他们都会平安、完好地出来，”一位13岁球队少年的母亲在接受美联社采访时如是说。

发现

6月30日，雨停了，一位僧人来到现场为孩子们诵经祈福，诵经结束后，一只小野猪从洞口附近跑过。“这是个好征兆，”杨海平说。

直升机和其他搜救人员开始观测、搜查山体，试图寻找通往男孩们的其他路径。泰国警方发言人乌伊拉猜（Wirachai Songmetta）在接受美联社采访时称，他也加入了600人之多的搜查队伍，专业的地质部门提供了小型摄像头，可以更细致地观测这些可能的裂缝。

据《路透社》报道，20个背包带着救援人员的希望，从裂缝中送出，漂向孩子们可能在的地方。背包中装着食物、药品、水、灯，一份地图和一张纸条，纸条上写着：“一旦收到，立即回复并在地图上标注位置。大家会尽快帮忙。”

多种计划同时进行，进展却不明显，雨水使得溪水不断上涨，水下即便有灯光仍然浑浊一片，救援工作多次被打断。救援者在溪水中插入水泵，将水泵出；工作人员努力将电线抬高至水面以上，以保证水下作业的安全。雨水太大，即便水泵功率不小，依然无济于事，在6月27日晚上，水面每小时升高15厘米，救援人员一度停止行动。

在救援一度停止的时候，美国人和英国人先后加入泰国救援队。美国印度洋-太平洋司令部派出的30人救援队，英国的3位洞穴潜水队员也来到泰国美赛加入泰国救援队。其中Richard Stanton是来自考文垂的消防员，也是业余的洞穴救援潜水员，曾获得大英帝国勋章。6月29日晚上，中国民间救援组织——绿舟救援队也前往泰国参与搜救，这是该队自尼泊尔地震后的第二次出境救援。

6月30日，澳大利亚军队和民间救援人员加入。这一天雨终于渐渐变小，乃至停住，救援工作得以继续。地下水部门的工作人员持续打钻，试图找到水源，直接从源头控制水势；有一支队伍找到并进入一处狭窄的洞穴，期待这条通道把他们带到孩子们的幸存地，他们前行了50米，却被带进岔路口。

此时杨海平已经报名成为中国队的翻译，他看到不少车辆被清走，救护车停在洞口的路边，有人抬着担架送进救护车，轰鸣声响起，一架直升机从头顶离开。这是医疗救援队在排练，计算孩子们离开洞穴、前往最近的医院所需要的时间。

据BBC报道，配备了热力感应镜头的无人机在山洞上方飞行，以寻找可以接近的地点；水下机器人则用以探测水深和水文状况；搜救犬在嗅过孩子们的衣服之后，被送往洞穴深处。

“那天，山顶上一直有乌云，可是雨却不下了。”杨海平说。通过对洞穴的多次探索，参考无人机和水底机器人的数据，国际救援队将足球队的被困地点锁定在洞内一段名为Pattaya Beach的通道附近。

7月2日晚上9点38分，两位英国潜水专家潜入了洞穴深处的溶洞。两人听到间断性的奇怪声音，就像是人用石头敲击墙壁，后来，一块被积水包围的突起岩石上，手电筒的灯光照到了身着红色球衣的少年们身上：

“你们多少人？”

“13人。”

“太棒了，”英国潜水专家顿了顿，“我们是第一批，很多人在赶来的路上。”

“今天是周几？”

“周一——你们在这里10天了，你们非常坚强。”

坐在第一排、身着20号球衣的男孩抬起手臂，揪着衣领擦擦脸。杨海平后来在潜水专家拍摄的这段视频中认出了男孩，瘦瘦高高，不是他印象中那个小个、圆脸的男孩，可动作又眼熟。几个月之前，这个男孩在上课时和一位老师起了误会，把课本放在桌上，一言不发地离开教室。后来，杨海平找他谈话：“其实是跟老师有误会吧？”本来一言不发的陈宁突然红了眼圈，可又感到害羞，就扬起手臂，揪着衣领挡着。

终于找到这13个人，“这个令人欢欣的瞬间之后，我们要问，接下来怎么办了？”与救援队保持联系的英国洞穴救援协会副主席在接受BBC采访时说。

救援

医疗队随后进入洞穴，为孩子们做了身体检查，其中两个孩子有轻微的肺炎，其他人状况还不错，然而发现孩子只是第一步，接下来救援队要想办法带他们回家。

卫报当日总结了三种可能的救援方案，然而每一种似乎都难以实现。第一，让救援人员带着孩子们潜水而出，然而要身体虚弱、不会潜水的孩子们短时间内习得这一技能；第二种和第三种分别是将洞内的水抽干，或者在山体凿洞——然而两者都耗时甚长，而雨季却已经迫在眉睫。工作人员在洞口堆满食物、药品和其他物资，为未来的长期营救做准备。 7月6日，潜水员、前海豹队成员Saman Kunan在夜间运送氧气罐进入山洞，却在潜水回程时因氧气耗竭而失去意识，在水下身亡——他的去世使形势更加紧迫。

救援的时间正在溜走。洞中的氧气越来越少、湿度却高，少年们尽管食水无忧，却面临着肺部感染的风险，而即将到来的雨季也让溪水上涨的风险越来越高。

在通往外面世界的路上，有三个洞穴，其中前往最近的3号洞穴的潜水之路最崎岖、最危险。7月7日，官方通报，根据天气预报，救援队员们将迎来3到4日的窗口期。溪水不再涨，而几日连续工作的泵水工作终于得到了回报：每一个洞穴中的水位都达到几日来的最低位，有些位置甚至下降了30厘米。

来自澳大利亚救援队的麻醉医生和潜水员提前为孩子们做了体检，他们状况良好，计划也就得以实施。家属在接受英国卫报的采访时说，政府告诉他们，身体状况最好的孩子将被最先送出来。

从未潜过水的孩子们在学会使用氧气面罩后，就将面临合计11个小时的旅程，戴上面罩与头盔、身穿潜水服和潜水脚蹼，由两位潜水队员运送出洞。救援人员已经通过前几日的工作，在孩子们所在的洞穴岩壁到外面的指挥部之间搭起绳索，由前一位潜水员手中握着孩子的氧气瓶，后一位潜水员跟随在孩子身后，摸索着绳索的方向潜出所在的洞穴，达到附近的3号洞穴，之后分别有专家们带他们穿过2号洞穴和1号洞穴。

7月8日早晨，洞口外停着救护车，摆放着充足的氧气管和其他物资，适合孩子们的小号氧气面罩已完成测试，被送抵洞中。天气变得温和，雨水不多，洞内水位不升、水流亦缓，这为潜水队员和孩子们的进出提供了便利。由于担心排水系统产生的水流干扰水下作业，救援人员关闭水泵，准备入洞。

上午10点钟左右，由13个国际专家组成的救援队跟随海军海豹突击队进入洞中，潜水队员打头，其他系着绳索的救援人员紧随其后，除了探照灯前方的光线之外，周遭一片漆黑。“我们从未如今天这般准备完好，”清莱府的府尹纳隆萨（Narongsak Osotthanakorn）说，他们向家属通报了全部计划，并得到支持。

当天晚上，中国救援队负责人王珂向新京报记者复盘了一天的经历：救援人员进入洞中后，雨来了，洞内水位上涨几十厘米，然而王柯说，这依然在可控范围内。计划在不断调整，各个队伍的衔接和配合都比预计的顺利。

王柯告诉新京报记者，救援会在晚上8点半左右结束，中国救援队的5个队员和一名翻译就在其中，主要工作是同美军一起为出水的孩子进行安全保障。中国、美国和澳洲的专家们在途中架设绳索，让孩子们的担架平稳出洞。

根据官方此前的通报，第一个孩子将在晚上9点出现，但第一台担架在当地时间6时左右出现在洞口，第二个孩子紧随其后，在10分钟后出现在洞口。直升机随后飞往清莱的一处医院。

按照指挥部的保密要求，见证了整个过程的救援人员们并未讲述具体场景，潜水员们情绪激动，“我们的队员非常高兴，我自己也非常非常高兴，”王柯说，“更重要的是，这说明救援计划是可行的。”

通过绳索一节一节地运送孩子过于耗费体力，救援在此时暂停，人员稍做休整。“这些天一直都在不断对孩子们进行体能补充、安抚、培训之后，他们的精神状态还不错，”王珂说。

7月9日，又有四辆救护车从洞口开走，直升机的声音随之响起，速度甚至快于前一日。

7月10日晚8时许，泰国海军海豹突击队连续发布消息：

“12只野猪出洞，只要等待4只青蛙。”

“我们不知道这是奇迹，是科学，还是什么，13个野猪队成员全部出洞。”

洞里洞外

教练Ekkapol Ake Chantawong或许是第一个进入洞穴的人，也是最后一个离开的。

据CNN报道，教练Ake25岁，在非常年幼的时候相继失去母亲、父亲和哥哥，如同泰国的其他孤儿一样，他被送往隔壁省的寺庙成为僧人，只能偶尔回到美赛看望外祖母。

他在20多岁时还俗，回到美赛，不过依然同寺庙联系密切，常常回去祈祷，每天都会冥想一个小时。据报道，他在洞中教会孩子们冥想——这或许能解释为何少年们被发现时精神状态平静。

教练Ake的阿姨在接受CNN采访时说，他在洞穴中的前几日从未吃过东西，而是选择将食物留给孩子们。“他很喜欢这支足球队，无论去哪里都会带着球队的孩子——这也是父母们愿意将孩子交给他的原因。”

“当他出来后，会发现一切如旧，我们会继续支持他。”他的队员说。7月7日，泰国海军海豹突击队在脸书主页上公布了教练写给家长们的信：“致家长们，所有的孩子都很好，我一定会尽力照顾好他们，谢谢你们的支持，我向所有家长们道歉。”

家长们的回信则被潜水员带进洞中：“教练，不要自责，父母们也并不责怪你……你和他们一起进去，就要和他们一起出来，你一定要平安回来。”

“洞口确实有7月到11月不许入内的标志，可是今年的雨季来得格外早，”杨海平说，“这不是人祸，是天灾。”

在少年足球队还未被发现的25日早上，杨海平带着孩子们去拜了土地公。穿着对襟盘扣白衫的孩子们排成队，在土地庙前双手合十。

在课间，一个女生低头画画，画面里是短发、穿着球衣的男孩背影，球衣上写着“13”，“她说自己不知道为什么画，也不知道为什么要写13”，可是杨海平觉得，她心中或许也在为13个男孩祈祷。

陈宁所写的信从洞中传出，“亲爱的妈妈，别担心，我很好，请告诉Pee Yod（一位女性亲属）带我去吃炸鸡，爱你们。”

这让自事发之后一直守在洞外、不眠不休的父亲感到放心，他在接受CNN记者采访时说：“我希望他依然健康，也希望能向他传递我的支持——但现在还没什么机会和他沟通。”

中文班的学生们为陈宁录制了加油视频，大家一起说：“陈宁加油，我们在等你，赶快出来一起玩。”

在陈宁被救出2日后的发布会上，海豹队公布了少年们在病房内的视频，尽管戴着口罩仍然看得出笑意，而母亲们隔着玻璃窗、红着眼睛向他们挥手。

一个少年在被镜头扫到时露出羞赧的微笑，抬起手臂遮脸，“我一眼就认出，这就是陈宁了，”杨海平说。

新京报记者 庞礴 王清以 泰国清莱报道 实习生 崔斯也 丁文婷