在大连实德和辽宁宏运两支球队，詹姆斯·查曼加各留下了5年的光景。尤其是在辽足，这名来自非洲赞比亚的外援，成为了效力时间最长和进球最多的外援。在俄罗斯世界杯期间，辽足宣布，詹姆斯将不再代表一线队出战中甲联赛，作为功勋外援，他将进入俱乐部管理层工作，担任俱乐部技术总监一职，继续为辽宁宏运足球俱乐部贡献自己的力量。从南非联赛来时顶着最佳射手的光环，十年后离开一线队，詹姆斯也是一身荣光。然而需要说明的是，詹姆斯目前只是卸去了辽足一线队球员的角色，并非退役。他期待着某一天，能再次站在绿茵场上。 张越

A 肩扛技术总监、预备队教练、队员三职

《足球》：不再继续为一线队效力，是在什么时候做出的决定？

詹姆斯：实话说，做这个决定是非常艰难的，对我本人来说，我是希望一直打完整个赛季的。我们上半阶段的比赛成绩不是很理想，我个人的状态也不是很好。现在，俱乐部给我提供了新的职位，俱乐部的技术总监，我现在正慢慢接受和适应这个新的角色。可以说，我是辽足大家庭的一员，只要能帮助俱乐部往好的方向走下去，我觉得就是好的。

去年在与贵州的比赛中受伤，术后的恢复现在看来怎么样？对状态有多大的影响？

詹姆斯：我的肩伤已经完全恢复了，现在一点也不疼了，对一个运动员来说，伤病并不是理由。

现在，你的身份是辽足俱乐部的技术总监，个人如何去适应这个新的角色？

坦率地说我对技术总监这个职位还不是太了解，我也在努力学习如何适应这个新的角色。我现在放在辽足预备队的精力比较多，也在学习如何教年轻队员，有的时候我也和年轻队员进行训练，对于我来说，各种新的角色都需要适应。目前我的角色除了是技术总监还是预备队教练兼队员，我也在慢慢学习如何当教练，也希望通过自己的努力帮助年轻队员提高。

对于俱乐部对你的安排，包括工资待遇保障，是否感到满意？

我在不同的国家效力过很多俱乐部，每个俱乐部也都有每个俱乐部的问题，一切事情都不是百分之百的完美，肯定有各种各样的困难。不过我必须要说的是，辽足是我效力过所有的俱乐部里面各个方面保障最好的，我在辽足的这些年非常开心。

在中国联赛，球迷都说老詹是个“劳模”球员，你对此怎么理解？

我很高兴能有这样的称号，我知道这个称号在中国人心目中的份量，这个称号对我也非常的重要。在未来，我也会帮助俱乐部，发挥自己的所长，我也希望继续保持“劳模”这个称号，继续培养球队的年轻队员。

B 获得南非联赛最佳射手奖金四万块

《足球》：在中国，我们了解到的老詹，都是在加盟中国之后的故事。而在来到中国之前，有什么样的足球故事可以和我们分享一下？比如你的足球启蒙？如何走上足球这条道路。

詹姆斯：很多人都知道，我生活在一个大家庭里面，我的大哥和二哥他们都踢球，所以我从小耳濡目染就跟着踢球了。我家里的生活条件非常的艰难，当我小学毕业的时候，我就决定走上足球的道路。想要让家人生活得更好，以及我对足球的热爱，是激励我奋发向上踢好足球的原因，也是我取得今天这个成就的原因。

在赞比亚和南非联赛，你曾经效力过多支球队，对哪支球队印象最深刻，有什么故事可以和我们分享一下？

我在赞比亚踢球的时候年龄还比较小，也比较穷，那时候我只有一辆车。那时候我每天想的都是怎么能生活的更好，怎么能让家人过上更好的生活，如何能去更好的地方踢球。说实话，当时赞比亚联赛的条件非常艰苦，草坪非常的差，我们有时候甚至连球鞋都没有，以现在的眼光来看当时，我肯定是无法接受当时的条件。

2007/08赛季，在南非联赛的莫罗卡燕子足球俱乐部（Moroka Swallows F.C。），你当时荣获了南非联赛最佳射手，能给我们讲讲当时的情景吗？

那是我来到中国之前获得的最重要的一个奖项，知道我获奖了之后，我的妻子和兄弟跟我一起来接受颁奖。当时我们非常的高兴，我们有一个颁奖仪式，我记得很清楚的是，我得到了一个最佳射手的奖杯，奖品是一双球鞋和一件T恤，奖金很少，大概有四万元人民币的样子。但即便是这样，我们也非常的高兴，我现在还能想起我和家人们在一起快乐庆祝的样子。

当时你们取得比赛胜利之后，都是如何庆祝的？球队会举办party吗？

大家在一起非常的开心，我们在比赛之后会互相鼓励，但是高兴归高兴，我们在之后也会找出比赛中的不足。

2012年，你代表赞比亚国家队拿到了非洲杯冠军，当时的情景还记得吗？

获得非洲杯的冠军绝对是让我终身难忘的事情，很多细节我都不知道如何用语言描述了。最震撼的是我们回国的时候，整个机场人山人海，我的家人虽然也来到了机场，但是他们根本没办法进入机场，因为机场聚集的人实在是太多了。当时我们全队在一辆卡车上接受球迷的欢呼，我只能远远的看到我的家人在另外一条街上。

虽然我想象过这样的情景，但当它真实发生的时候，还是会让你热泪盈眶，那种场面实在是太震撼了。我们从机场被直接接到了总统府，然后在总统府参加了五天的活动，五天之后我们才回到家里。夺冠之后，我们全队每名队员得到了一个政府发放的特殊奖章，这个奖章可以让我们享受政府的特殊福利——我们在所有公立性质的政府机构里都有特权，比如我们在医院、机场可以不用排队，而且这个奖章是终身有效的，真的是太美妙了。

有没有想过，自己有一天会重新回到熟悉的非洲国家的联赛踢球？

我希望有一天能回到非洲，然后执教非洲的球队。

在之前的采访中，你介绍过，有很多的家人需要你去供养，能给我们介绍一下他们现在的情况吗？

小的时候我希望我可以帮助到家庭，现在我已经实现了梦想，我所有的家人现在生活的都很好，孩子可以享受很好的教育。每个孩子都希望长大以后可以梦想成真，我现在就是梦想成真了。

C 最难忘2016年肇俊哲退役之战

《足球》：2008年，从南非联赛加盟中超联赛的大连实德队，是出于什么样的机缘巧合？

詹姆斯：来到中国踢球对我来说是一个非常重要的决定。当时我的经纪人跟我说有中国俱乐部邀请我去踢球，与此同时，也有法国和德国的俱乐部邀请我，但是我当时几乎没有犹豫的就选择了来中国踢球。因为我小的时候了解了一些中国的事情，我对中国有很好的印象。

在大连实德，你的能力很快就得到了球迷的认可，当时为了适应中国联赛，做了哪些努力？

我对中国联赛没有任何印象，最初我以为中国联赛很简单，但实际接触才发现并不简单，我几乎是花了一个赛季才适应了中国联赛，适应了主教练，适应了队友，适应了整个环境，之后才慢慢找到状态。

在大连实德的哪场比赛最难忘，是2012年攻破广州恒大球门那场比赛吗？

对我来说，最难忘的比赛还是战胜对手的比赛。我在中国效力了十年，十年里我们从来没战胜过广州恒大，虽然我在2012年攻破了广州恒大的大门，但是那场比赛我们并没有赢，对我来说赢球的比赛更为难忘。如果说在大连期间哪场比赛让我印象深刻，我印象最深的还是战胜北京国安的比赛。

如果大连实德没有解散的话，有没有可能在大连一直踢下去？

当时大连实德解散的时候，大连阿尔滨也给我提供了合同，但是那份合同我不是很满意，所以我没有选择留在大连。我觉得如果合同让我满意，我会继续在大连踢球的。

2013年加盟辽足，当时又是什么机缘巧合？

当时大连两个球队合并，同时辽足也给我提供了合同，对于这份合同我非常满意，而且当时辽足的主教练马林也希望我来到辽足效力。对于马林，我之前就非常了解，我很认可他，也知道他很认可我，我知道来到辽足之后教练一定会让我上场比赛的。另外一个原因，是我不想离开辽宁，当时我也可以去北京，甚至上海球队也给我发出了邀请，但我已经适应辽宁的气候和生活了，我不想再去重新适应了。

在辽足5年的时间，成为球队效力时间最长和进球最多的外援，有什么感想？

我非常的骄傲能成为辽足效力最长的外援，这对我来说是一个巨大的荣耀。

在辽宁队这么多年，肯定发生了很多的故事，比如在生活中，比如在训练中，哪件事让你最难忘？

我在大连实德的时候和辽宁队的队长肇俊哲交过手，对他印象很深。来到辽足和肇俊哲一起踢球对我来说很重要，也很难忘。我知道肇俊哲是中国足坛非常有影响力的球员，和他在一个队是我人生中的一个宝藏，我从他身上学到了很多东西。而且，2016年最后一轮对阵江苏苏宁的比赛，那场比赛是肇俊哲的退役赛，同时也是保级的关键战，比赛前我的压力很大，阿萨尼的进球帮助我们取得了比赛的胜利，也让我们可以参加2017年的中超联赛。那一场比赛，是我在辽足最难忘的比赛。

在辽足这么多年了，和辽宁队的哪个队友关系最好？

辽足是一个非常温暖的大家庭，我和很多人的关系都非常好，比如之前的队长肇俊哲，还有张野、孙世林、杨善平、金泰延、杨宇等等队友，虽然他们现在有些人已经不在辽足队中了，但是我们仍然保持着非常密切的联系，经常在微信中互相鼓励。而且我们到各地比赛的时候，我们也经常见面，他们也邀请我在一起吃饭，在上海是孙世林，在北京是金泰延，在天津是杨善平，在青岛是杨宇。我也曾经会邀请他们去赞比亚看看，但他们好像都没啥兴趣。

辽宁足球暂时陷入困境，对辽宁足球有什么建议和方法吗？

我知道辽宁足球和沈阳足球都曾经有过辉煌，现在正处于低谷，我觉得想要提高要从两方面改变。第一，我们要给球迷新鲜感，要吸引球迷走进球场。第二，年轻球员要对自己有更高的要求，很多年轻队员比较容易满足，他们觉得目前这样的生活可能就可以了，他们挣钱了，所以对足球没有更高的要求了。我觉得他们需要一种拼搏的精神，需要有继续努力的欲望，这也是足球这项运动给人们带来的正能量，这样才能吸引更多的人看我们比赛，才能挽救辽宁足球。

D 考虑过买房却因房价太贵而放弃

《足球》：来到沈阳已经5年了，对这座城市的印象怎么样？对沈阳人的印象怎么样？

詹姆斯：这座城市的气候我非常喜欢，空气比较好，四季分明，虽然冬天的时候比较冷，但是夏天不是很热。在沈阳的生活很舒服，节奏不是很快。沈阳人都非常的友好和热情，我很喜欢北方人的性格。而且，我妻子琪琪非常喜欢沈阳，她曾经说过，除了大连和沈阳，她不会在中国任何一个城市生活的。我的儿子乔纳森和女儿尼娅莎都在沈阳上幼儿园，因为上幼儿园的原因，我妻子和很多家长都成为了好朋友，我们很享受在沈阳的生活。

这座城市有没有你特别喜欢的餐馆，或者是特别喜欢去的地方？商场？公园？

我经常去的地方是沈阳的几个商场，宜家、万象城和奥体万达都是我喜欢去的。在这几个地方都有我比较喜欢的餐馆。

和沈阳的邻居相处的怎么样？

我基本上和邻居很少交流，我们只是偶尔在电梯间里遇见，见面我们会打招呼。我的邻居没有孩子，在电梯间遇到的时候，他们会逗逗我的孩子。总体来说，我家附近的人整体素质都比较高，他们也都非常的友好。

生活中有什么特别的爱好吗？

我的生活比较单一，除了队友，我在沈阳基本没有什么朋友。平时的时候，我就是跟队友逛一逛万象城，看看电影，吃点东西。国内队员方面我和张野在一起的时间比较多，因为我俩都有孩子，经常一起带着孩子出来吃个饭。

外援阿萨尼在之前接受采访时说过，想在沈阳买个地铁房，你有没有在中国买房子的想法？

我曾经非常认真的考虑过，但最后还是放弃了，中国的房子还是太贵了，同样的钱在中国能买一套，但是在非洲可以买三套，考虑到我在非洲的家人，最终我还是决定在非洲买房了。

来到中国已经十年了，中文水平怎么样？

非常遗憾我的中文并不好，也没有系统的学习中文，我还是把更多的精力用在训练和比赛中。我妻子的中文说的非常好，她甚至能当我的翻译。

现在会说哪些中文？还记不记得最初学会的第一句中文是什么？

我会说一些基本的，不过来中国这么多年，我大概能听懂一些。我还记得我会的第一句中文就是“你好”，那时候我刚来到中国，什么都不会说，只会到处说你好。

你在之前的采访中说过，自己不吸烟不喝酒，只吃自己在家里做的食物，现在还在保持这个习惯吗？

对的，我不吸烟不喝酒。如果我妻子来中国的话，通常我会在家里吃。

中餐之中，你最喜欢吃的是什么？

我最喜欢的中餐是北京烤鸭，另外羊排也是我非常喜欢吃的。